Actúe ahora para ver si calificas para recibir hasta $25k en mejoras de eficiencia energética en el hogar sin ningún costo para usted
Sobre el programa
Southern California Edison (SCE) ofrece el programa de asistencia para el ahorro de energía (ESA, por sus siglas en inglés) de la casa entera para ayudar a los dueños e inquilinos que califiquen hacer actualizaciones que reducen el consumo de energía en su hogar. Lo mejor de todo es que ustedes, como un cliente participante, no tendrán costos para ninguna de las actualizaciones realizadas a través del programa.

Que se ofrece
Si se recomienda para su hogar y es un cliente calificado, puedes recibir estas mejoras sin costo alguno. El programa cubre todos los gastos de los equipamientos y las instalaciones.
- Nuevos equipos electrodomésticos de bajo consumen incluyendo nevera, congelador, lavatrastos, y lavadora.
- Mejoras de los sistemas de calefacción y refrigeración como el reparo o cambio de calderas de calefacción, el reemplazo de bomba de calor, de aire acondicionado central, o de aire acondicionado para una habitación; instalación de un climatizador evaporativo o acondicionador de aire portátil; y reparar o sustituir trabajo en los conductos y sellado de los Conductos.
- Mejora del aislamiento de los edificios incluyendo añadir aislamiento de áticos, suelos y paredes, burletes y calafateado.
- Ventanas de doble panel
- Actualización del calentador de agua
- Techo fresco de alto rendimiento
- Luces LED
- Termostatos inteligentes
- Y más

Clientes que califican pueden recibir hasta $25,000 en mejoras para ahorrar energía en su hogar, sin algún costo.
Como funciona el programa
Hay cuatro etapas de participación en el programa ESA de la casa entera. MAROMA Energy Services y nuestra red de contratistas autorizadas manejaremos las mejoras en su hogar aprobadas por el programa.
Paso 1. ¡Déjanos saber que está interesado!
Por llenando un formulario de interés en la parte superior de esta página o llamándonos al 833-367-5497.
Paso 2. Calificación y evaluación del hogar
Por teléfono o en persona, un representante del programa revisará con usted si su hogar cumple con los requisitos de ingreso y directrices de elegibilidad. Después que emos confirmados su calificación, evaluaremos su hogar para ver si malgasta energía y identificar soluciones para que consume energía más eficientemente.
Paso 3. Entrega de servicios
El equipo de MAROMA Energy Services le ayudara programar los trabajos que se realizarán en su hogar. Las instalaciones serán completadas por las agencias de contratistas autorizadas.
Paso 4. Inspección
El programa cumplirá una inspección del proyecto para garantizar que esté satisfecho y que el equipo instalado esté funcionando correctamente.
Cómo calificar
Para ser elegible para el programa ESA de la casa entera debe cumplir los siguientes requisitos:
- Ser cliente activo residencial y tener cuentas con contador individual con ambos SCE y SoCalGas en los condados de Los Ángeles, Riverside, o de San Bernardino.
- Ser dueño de o inquilino de una vivienda unifamiliar o una casa móvil.
- Cumplir con las reglas generales de ingreso.
- Para cada servicio que recibe, su hogar debe cumplir con los criterios de elegibilidad específicos del servicio.
- Si alquila su casa, necesitaremos que el dueño de la propiedad firme un formulario de autorización antes de nosotros comenzar cualquier trabajo en el hogar.

Preguntas frecuentes
1. ¿Tengo que pagar algo para participar en este programa?
No. Su participación en el programa ESA de la casa entera es GRATIS para los inquilinos y los dueños de casa.
2. ¿Puedo participar en este programa si alquilo mi casa?
Sí. El programa ESA de la casa entera está disponible para los dueños de casa y los inquilinos. Si alquila, necesitaremos obtener la aprobación del propietario antes que puedan comenzar las obras.
Se le pedirá al propietario que llene un formulario de autorización. Si lo desea y puede proporcionar la información de contacto del propietario, un representante de MAROMA podrá contactarlo para solicitar su permiso en su nombre.
3. ¿Qué tipo de prueba se requiere para comprobar titularidad de la vivienda?
Se requiere comprobante de propiedad y puede incluir, pero no se limita a:
- Documentos actuales de préstamos o hipotecas
- Registros o facturas de impuestos de la propiedad
- Seguro de vivienda y/o incendio para propietarios
- Facturas o libro de pagos hipotecarios
- Registro actual de su casa móvil proporcionado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
- Data Quick o Papeles de servicio de búsqueda de títulos parecidos
4. ¿Qué tipo de prueba se requiere para comprobar los ingresos del hogar?
Se requiere que un comprobante de que los ingreso del hogar cumple con los requisitos de elegibilidad y se puede proporcionar de distintas maneras.
- Documentación de los ingresos del hogar. Esto debe incluir la documentación de todas las fuentes de ingresos. La documentación puede incluir, pero no se limita a, formularios de impuestos federales, estados de cuenta bancarios, recibos de cheques y/o avisos de depósito.
- Documentación de que usted o alguien en su hogar participa en al menos uno de estos programas de asistencia pública elegibles.
- Asistencia general de la Oficina de Asuntos Indígenas
- CalFresh/SNAP (cupones de comida)
- CalWORKs (TANF) /TANF tribal
- Elegible para obtener ingresos de Head Start (solo para grupos tribales)
- LIHEAP
- Medi-Cal/Medicaid
- Medi-Cal para familias (Healthy Families A&B)
- Seguridad de ingreso suplementario, (SSI)
- W.I.C.
5. ¿Todos los clientes pueden participar en el Programa ESA de la casa entera?
No. Los clientes deben cumplir los requisitos para participar en el programa ESA de la casa entera. Al momento, el programa ofrece a los clientes que cumplen los requisitos de ingresos y viven en casas unifamiliares o móviles en los siguientes condados: Los Ángeles, Riverside, o San Bernandino. Clientes deben de tener cuentas residenciales activas con ambos SCE y SoCalGas.
6. ¿Y si no cumplo los requisitos del programa ESA de la casa entera?
Si no cumples con los requisitos para participar en el programa ESA de la casa entera todavía es posible poder aprovechar de otros programas y incentivos.
7. ¿El electrodoméstico que recibirá a través del programa ESA de la casa entera viene con garantía?an appliance I receive through the ESA Whole Home program come with a warranty?
Sí. Ofrecemos una garantía de cinco años para las piezas y el trabajo. Consulte los documentos entregados después de la instalación de los electrodomésticos. Contendrán el número de teléfono que debes llamar en caso de problemas con la garantía.
8. ¿Cuál es la función de MAROMA Energy Services en el programa ESA de la casa entera?
MAROMA Energy Services, Inc., es el contratista principal responsable de administrar el programa ESA de la casa entera en nombre de SCE y SoCalGas. Trabajamos con los clientes para asegurar que cumplen con los requisitos para participar, determinar cuáles mejoras califica el hogar, programar a los contratistas del programa para que realicen el trabajo y asegurar que se siguen todos los pasos del programa y cumplen los estándares.
9. ¿Cómo puedo verificar si el contratista está aprobado por SCE y SoCalGas?
Los servicios del programa ESA de la casa entera son suministrados por MAROMA Energy Services en colaboración con una red de contratistas autorizados por nuestro negocio. Nuestros empleados y los proveedores de servicios con quien nosotros trabajamos deben presentar una placa válida que contenga la siguiente información:
- Foto y nombre del empleado
- Nombre del proveedor de servicios
- Número de placa
- Número de teléfono gratuito de MAROMA
- Dirección postal para la devolución de la placa a MAROMA en caso de pérdida o daño
10. ¿Quiénes son los contratistas locales aprobados para el programa ESA de la casa entera?
MAROMA Energy Services es el contratista principal encargado de administrar el programa ESA de la casa entera. Nuestra red de contratistas autorizados para llevar a cabo los servicios del programa ESA de la casa entera a los hogares que califican incluye:
- John Harrison Contracting, www.jhcontracting.com
- Servicios de conservación de calidad, www.qcsca.com
- Administración confiable de la energía, www.relenergy.com
11. ¿Me devuelven dinero si hago las instalaciones yo mismo?
No. Los trabajos deben ser realizado por contratistas aprobados por el programa que han sido entrenado para trabajar en el programa de la casa entera.
12. ¿De dónde vienen los fondos para este programa?
ESA de la casa entera está financiado por los contribuyentes de las tarifas de los servicios públicos de California a través de lo que se llama el cargo del programa de propósito público. Todos los que pagan las tarifas de los servicios públicos contribuyen a este fondo que permite a las empresas de servicios públicos ofrecer varios programas sin costo alguno a los hogares que cumplen los requisitos de ingresos.
13. Si recibo servicios a través del programa, ¿afectará mis impuestos sobre la propiedad?
Los impuestos a la propiedad no estarán afectados.
Los servicios se proporcionan sin ningún costo para usted y usted no paga impuestos por los servicios que recibe. La propiedad seguirá siendo evaluada para impuestos como en años anteriores.
14. ¿Habrá un derecho de retención sobre mi casa?
No se puede ni se impondrá un derecho de retención sobre su casa.
El programa está totalmente financiado por los contribuyentes de tarifas de servicios públicos de California en áreas limitadas para familias que cumplen con los requisitos de ingresos. Todos los servicios se ofrecen sin costo alguno para usted. El equipo recibido se convierte en propiedad del dueño de la casa.
15. ¿Quién es el propietario de los artículos instalados en las propiedades de alquiler?
En las viviendas alquiladas, los equipos instalados permanentemente, como aires acondicionados, calentadores de agua y otros artículos, son propiedad del propietario y no deben ser removidos de la propiedad.
SCE y SoCalGas ofrecen el programa a través de MAROMA Energy Service.
El programa de asistencia para el ahorro de energía de la casa entera está financiado por los contribuyentes de las tarifas de los servicios públicos de California bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. Este programa es implementado y manejado por MAROMA Energy Services mediante contrato con Southern California Edison (SCE) y en nombre de SCE y Southern California Gas Company (SoCalGas). Su información personal se coleccionará y utilizará para el programa ESA de la casa entera. Para obtener más información sobre su privacidad y los derechos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), visite el sitio web de su empresa de servicios públicos en www.sce.com/privacy o www.socalgas.com/privacy-center. Este programa se puede modificar o cancelar sin previo aviso y los fondos del programa se proporcionan a los clientes elegibles por orden de llegada hasta que los fondos del programa ya no estén disponibles. Se aplican los requisitos de elegibilidad. Los clientes que decidan participar en este Programa no están obligados a comprar ningún producto o servicio adicional ofrecido por el Implementador del programa. Las marcas utilizadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. El ahorro actual de energía variará y dependerá en diferentes factores, como la ubicación geográfica, las condiciones climáticas, los equipamientos instalados, los porcentajes de utilización y factores similares.
MAROMA Energy Services
Upland, CA 91784
833-367-5497